第三十七回 · 林黛玉
咏白海棠·半卷湘帘
「偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂」——灵气逼人。
中国红楼梦研究网 · 诗词曲赋
半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。
偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。
月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕。
娇羞默默同谁诉?倦倚西风夜已昏。
注释
| 湘帘 | 湘妃竹做的帘子。 |
| 月窟 | 月宫。 |
| 缟袂 | 白色衣袖。 |
| 啼痕 | 泪痕。 |
这首诗一出,众人「都道是这首为上」。宝玉也说这首最好,李纨却判它第二,理由是「若论风流别致,自是这首;若论含蓄浑厚,终让蘅稿」。
「偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂」是全书最著名的对句之一。妙在「偷」和「借」两个动词:白是偷来的,魂是借来的,那么花自己有什么?什么都没有。这恰好是黛玉对自己处境的判断——她的一切都是别人的。
末句「倦倚西风夜已昏」,把一个人写成了一件被风吹旧的东西。