第三十八回 · 林黛玉
咏菊
「满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心」——诗社的冠军之作。
中国红楼梦研究网 · 诗词曲赋
无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音。
毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟。
满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心?
一从陶令评章后,千古高风说到今。
注释
| 无赖 | 无奈、撩人。 |
| 欹石 | 斜倚着石头。 |
| 毫端 | 笔尖。 |
| 陶令 | 陶渊明,曾任彭泽令,以爱菊著称。 |
| 评章 | 评论、品评。 |
这一回黛玉一人做了三首(咏菊、问菊、菊梦),包揽前三。这首《咏菊》写的其实是「写诗」这件事本身:诗魔缠身、绕篱沉吟、临霜而写、对月而吟。
「满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心」——她一边写,一边知道没人懂。这与《题石头记》的「谁解其中味」是同一个问题,只是问的人换了一个。
末联抬出陶渊明,看似用典,其实是自嘲:菊因陶令而得名,我的诗又靠谁传下去呢?