第七十回 · 林黛玉
唐多令·柳絮
「嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留」——两句写尽一生。
中国红楼梦研究网 · 诗词曲赋
粉堕百花洲,香残燕子楼。一团团逐对成球。
飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。
草木也知愁,韶华竟白头!叹今生谁舍谁收?
嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留。
注释
| 百花洲 | 地名,在今苏州,传说吴王葬西施处。 |
| 燕子楼 | 唐代关盼盼守节独居之楼。 |
| 缱绻 | 情意缠绵。 |
| 淹留 | 久留。 |
这首词用了两个典故:百花洲的西施、燕子楼的关盼盼。两个都是「被留下的人」——一个被沉江,一个独守空楼十余年。
「飘泊亦如人命薄」是直接点题。柳絮无根,人也无根。她把自己的一生压缩成一个字:飘。
最后一句是全书的缩影:「嫁与东风春不管」——把她嫁出去的是春天,可春天根本不管她。谁做的决定不重要,重要的是没有人负责。