第七十回 · 林黛玉
桃花行
「泪干春尽花憔悴」,她把自己的结局写在了春天里。
中国红楼梦研究网 · 诗词曲赋
桃花帘外东风软,桃花帘内晨妆懒。
帘外桃花帘内人,人与桃花隔不远。
东风有意揭帘栊,花欲窥人帘不卷。
桃花帘外开仍旧,帘中人比桃花瘦。
花解怜人花也愁,隔帘消息风吹透。
风透湘帘花满庭,庭前春色倍伤情。
闲苔院落门空掩,斜日栏杆人自凭。
凭栏人向东风泣,茜裙偷傍桃花立。
桃花桃叶乱纷纷,花绽新红叶凝碧。
雾裹烟封一万株,烘楼照壁红模糊。
天机烧破鸳鸯锦,春酣欲醒移珊枕。
侍女金盆进水来,香泉影蘸胭脂冷。
胭脂鲜艳何相类,花之颜色人之泪。
若将人泪比桃花,泪自长流花自媚。
泪眼观花泪易干,泪干春尽花憔悴。
憔悴花遮憔悴人,花飞人倦易黄昏。
一声杜宇春归尽,寂寞帘栊空月痕!
注释
| 帘栊 | 带帘子的窗户。栊,窗棂。 |
| 茜裙 | 红色的裙子。 |
| 天机 | 天上的织机。 |
| 杜宇 | 杜鹃鸟,啼声凄切,传说为蜀帝魂化。 |
这首诗通篇写「帘」:帘外是桃花,帘内是人,一帘之隔,两个世界。她反复用「隔」字,其实是在写自己与一切的距离。
「若将人泪比桃花,泪自长流花自媚」——泪一直在流,花一直在开,谁也不为谁停。这是全书对「无情」最温柔的一次描写。
第七十回,众人看了这首诗,「都说道:这句不好,太悲凉了」。只有宝玉知道是她写的,滚下泪来。这一节说明:懂她的人,从来只有一个。